乐事再办自创薯片味道比赛 邀请加人从心爱食物中求灵感

focuscomms

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

二零一四年二月二十七日安省密西沙加讯…加拿大是一个美食爱好者云集的地方，而我们所喜爱的食物跟这个国家一样独特。从中式甜酸鸡到意大利薄饼和印度咖哩，我们有数之不尽的心爱美食、家传秘製食谱和经常点选的外卖。这些美味盎然的菜餚和饮食习性，正是乐事 (Lay’s) 所需要的灵感源泉，该品牌邀请加国国民发挥创意，创造最新一款的美味薯片。
! q& {6 ]/ m* A6 w) U( ^2 F
. @1 \* E3 e: J4 V# S由于反应热烈，深受欢迎的乐事薯片宣布再度举办「乐味一番」(Do Us a Flavour) 比赛，邀请全国各地拥趸构思最新一款美味薯片。
9 D, Z- W! s. l6 E; O3 z$ t7 a
- S1 E$ J% y! @) ~$ m+ }  T从即日起至4月23日，消费者可以在网页www.Lays.ca/Flavour 提交其新味薯片的构思，随即有机会赢取5万加元，以及所创新味薯片未来销售额 (公众投票期过后) 的1%。乐事建基于去年比赛的成功，给2014年度「乐味一番」比赛加入一项新规则：加拿大人现将可以从3款薯片中选出将採取其所创味道的薯片，即原味 Lay’s Original、Lay’s Kettle Cooked及／或Lay’s Wavy。
; ]; ^1 e: R; z7 A  a
: }5 O' O  L4 |; c% _: k7 u* u6 j$ r乐事的「乐味一番」比赛于2013年登陆加拿大，迅速大受欢迎，全国各地的加拿大参赛者提交合共超过60万个味道建议。在这个荟萃大量不同文化和背景的国家，当然包括数以千计各具民族特式风味的构思，例如是牙买加香辣鸡、咖哩、印度酱香鸡和日本芥辣等。   
% s& F! g: m: d6 M; p; q0 K
( `5 f$ W. O  o8 `) ?; O加拿大百事食品 (PepsiCo Foods Canada) 市务总监区云说：「许多加拿大人都有其情有独锺的食味和味道。我们邀请全国各地拥趸从他们心爱的菜餚中获取灵感，从家庭私房食谱以至家乡风味的外卖主食，提交他们对新味薯片的构思。」
: ~3 R' R* a) ]
9 }) z  |2 c0 @' L( z' h" c; f在安格斯列特论坛 (Angus Reid Forum) 上由乐事委託进行的一项全国调查显示许多对味道的有趣看法，包括：

0 T8 M4 Y0 ]9 E•        至少有五分一的加拿大人士 (21%) 有其心目中的一种薯片味道，当中52%表示其灵感来自所喜爱的食物。
" R* v0 L# S) T. l$ T•        46%的加拿大人士表示能想起他们或家人心爱的一款食物或菜餚来製成一款美味的薯片。
: O  x( `! ^/ Q) S' S7 k3 j) N•        对于一列受欢迎的国际菜餚，受访者表示意大利薄饼 (21%)、中式甜酸鸡 (17%)、墨西哥鳄梨酱 (15%) 及印度鸡肉咖喱 (11%) 最有可能成为极佳的薯片味道。
$ Y: K% @9 B' L1 x* O1 T, v: p  Z•        对于一列来自其他国家的外卖食物，半数受访加拿大人士(50%) 表示最常选择的是中餐，有四分一 (26%) 则称最常选择意大利食物。
9 l' v+ ~7 t' A3 ^" W
' i: l4 k9 n$ r+ [7 o$ ^* P, u% n今年赛事的一个特点是街头美食着名电视主持人James Cunningham首次与乐事品牌合作，支持「乐味一番」比赛。他是一名美食探索者，热衷于透过对烹饪的勇敢尝试和寻找街上的餐车，发掘美味。

' u: k* L/ H& C. K2 F8 @# n《食通街》(Eat St.) 节目主持人 James Cunningham说：「我花了很多时间，在这个伟大国家各地尝试顶级菜餚和欣赏外来食品的风味。现在我要鼓励加拿大人表扬自己的创意，提交他们对乐事薯片的可口新味道的想法。」

* U: M$ q/ B! ^: w- ^乐事的「乐味一番」比赛曾在多个国家举办，世界各地的消费者提交了合共超过1千2百万个建议。去年在加拿大举行的比赛从全国各地拥趸收到逾60万个味道构思。「乐味一番」在全球收集了的各种各样薯片味道包括：
5 U5 e. z1 s1 I' P; {: Q1 K; v: V•        Mastana Mango (印度)
•        Walkie Talkie Chicken (南非)
/ N" ~6 M; M# r1 F" u4 x9 B) ]% q•        Ceasar Salad and Late Night Kabob (澳洲)
•        Chilli & Chocolate and Cajun Squirrel (英国)
! _$ K- ~8 i) }- O•        Cheesy Garlic Bread (美国)

: V' c0 |( c& h. n, L加拿大人士现可到加拿大乐事的网页 www.Lays.ca/Flavour 参与比赛，并到乐事在Twitter的新网址 www.twitter.com/LaysCanada 加入谈论味道的行列。

' |- T( Z3 s( p! z2 A今年的比赛在加拿大乐事的「乐味一番」微型网站www.Lays.ca/Flavour举行。参加者可于现在至4月23日提交味道构思，并与乐事在各式社交媒体进行更深入的互动，例如：
•        在例如Facebook、Twitter、Pinterest、Tumblr和手机上的Instagram　等社交媒体平台分享众人提交的味道构思。
•        在该网站的Flavour Showdown (味道大比拼) 中查看来自全国各地拥趸的建议，并宣布喜欢哪种味道，很是有趣。
5 d: {* a8 C4 n3 B' h  S•        点撃I’d Eat That! (我会吃那个) 按键，宣布所喜爱的味道。

今年4月，一个专业的评判团将从众多建议中选出4款进入决赛的味道，这些不同味道的薯片将于8月10日或其前后日子开始在全国各地商店推出，以供全国各地拥趸购买，在尝尽4种味道后投票选出他们最喜欢的一款，最后投票日为2014年10月15日。

8 ?* n( K" K7 h2 A4名入选者均有机会看到自创美味的薯片在陈列架上出现，但其中只有大奖得主可获5万元以及其所创新味薯片未来销售额 (投票期过后) 的1%。大奖得主定于2014年11月公佈。
$ d9 S& h' y$ y; E) _0 y
4 M" a9 V0 p! C$ |9 ~更多详情及官方比赛规则载于www.Lays.ca/Flavour。

乐事品牌以强大的推广宣传阵容来支持2014年度「乐味一番」比赛，包括将于3月2日在全国推出的电视短片、数码广告、店内行销和促销包装。  
; A+ o+ l0 R7 w# g
! Q; f; D  W* }" @* |) u6 E! H( r调查简介
这项网上调查于2014年1月29日至1月30日，向1,503名随机选取的加拿大成年人进行，他们都是安格斯列特论坛成员。衡量抽样变异性的误差率估计为正负2.5个百分点，20次中有19次如此。所得结果已根据教育、年龄、性别和地区 (在魁省则还有语言) 方面的最新人口普查数据进行统计加权处理，以确保样本能代表加拿大整个成年人口。总数或总数之间存在的差异是由于四捨五入关係。

7 V9 g; y3 C" n5 y" `4 ]2 K乐事简介
( e; {/ j- V$ S% f# U3 r乐事薯片是加拿大受欢迎的薯片品牌，在加国所有地区均有领先的市场佔有率。乐事是加拿大百事公司的旗舰品牌之一。如需更多资料，请浏览www.lays.ca。
0 j# Y; H; H! ?+ T5 D3 F2 w0 G
6 L& x& l, s1 v* V( j$ m6 M加拿大百事公司简介
百事公司在加拿大的业务分为两个业务单位。加拿大百事食品 (PepsiCo Foods Canada) 包括加拿大菲多利 (Frito Lay Canada)、桂格食品 (Quaker Foods) 及零食业务。加拿大百事饮料 (PepsiCo Beverages Canada) 包括加拿大百事可乐 (Pepsi-Cola Canada)、佳得乐 (Gatorade) 和纯果乐 (Tropicana) 。如需更多资料，请浏览www.pepsico.ca。   

$ R, v% Y# G, C6 w百事公司简介
百事公司是环球食品和饮料业界翘楚，淨收入超过650亿元，其产品组合包括22个品牌，每个品牌各有逾10亿元的年零售额。主要业务包括桂格、纯果乐、佳得乐、菲多利和百事可乐，旗下製造的食品和饮料，种类数以百计，在世界各地广受欢迎。员工在百事公司对可持续发展的独特承诺下团结起来，百事公司承诺为人们和地球投资于一个更健康的未来，并相信这也意味着公
+ x9 P, [- A1 y7 c9 k9 ^司有一个更加成功的未来。此承诺称为「目的性绩效」(Performance with Purpose)：百事公司承诺提供各种各样从小食到健康食品的食品和饮料；透过节约能源和用水及减少包装量，寻求创新方法以减少对环境的影响；为员工提供一个优良的工作场所；以及对业务所在之社区表示尊重、支持及作出投资。如需更多资料，请浏览www.pepsico.com。
/ m; V( `# J# f1 R
6 O1 F% L$ x9 `+ x* * *
1 s; Q- v+ r1 a# c3 E- K4 T2 i
$ P) X7 ~" X1 c
% T& M& Y  W) v6 Y  u图片说明：
# [/ a9 ^2 A- y3 m0 E《食通街》节目主持人 James Cunningham鼓励加拿大人表扬自己的创意，提交他们对乐事薯片的可口新味道的想法。